MCBans

MCBans
Plugin
Catégorie	bannissement [edit]
Développeur(s)	Firestarthe, Straccipwns, Syamn
Bukkit	mcbans
Nefald
Status	installé [edit]
Grade requis	Officier
Article
Dernière révision	19/07/2013

McBans nous permet de modérer les joueurs problématiques en les kickant ou bannissant, temporairement ou non. La particularité de mcbans est que plusieurs serveurs emploient les même listes de bannissement.

Principe de McBans

Les serveurs utilisant mcbans lorsqu'il bannisse

Le système de réputation

Chaque joueur a par défaut une réputation de 10 sur mcbans. Lorsque celui-ci est banni globalement, sa réputation baisse de 1 point. Selon la configuration, certain serveur ne permettent pas à un joueur dont la réputation s'avérerait insuffisante de se connecter.

Sur Nefald cette limite est de 8, un joueur avec une réputation de 7 ne pourra donc pas se connecter.

Charte de McBans

McBans a établie une charte que tout utilisateurs de leur service se doivent de respecter.

• Charte de McBans

En cas de litige, un joueur ayant été banni peut réclamer le retrait du bannissement global afin de récupérer ses points de réputations. Un serveur abusif sera sanctionné, sa réputation sera revue à la baisse.

• mcbans.com

Commandes et permissions

• bannir un joueur /ban <pseudo> <raison>
• rollback les builds et bannir un joueur /rban <pseudo> <raison>

Global Ban Variations

• bannir globalement un joueur /ban <pseudo> g <raison>
• bannir globalement un joueur /gban <pseudo> <raison>
• rollback les builds et bannir globalement un joueur /rban <pseudo> g <raison>

Bannissement temporaire

• bannir temporairement un joueur /ban <pseudo> t <int> <m/h/d> <raison>
• bannir temporairement un joueur /tban <pseudo> <int> <m/h/d> <raison>
• bannir temporairement un joueur et rollback ses actions /rban <pseudo> t <int> <m/h/d> <raison>

Bannissement d'IP

• bannir une adresse IP /banip <IP> <raison> (permet d'éviter le spam sur la dynmap)

Autres commandes

• consulter l'historique des bannissements d'un joueur /lookup <pseudo>
• consulter les détails d'un bannissement /banlookup <banID>
• checker les dupe account d'un joueur (compte premium uniquement) /altlookup <pseudo>
• kicker un joueur /kick <pseudo> <raison>
• débannir un(e) IP/joueur /unban <pseudo|IP>

commandes	permissions	description
N/A	mcbans.admin	privilège d'administration
N/A	mcbans.kick.view	afficher les messages de kick
N/A	mcbans.join.view	Join message
N/A	mcbans.alts.hide	masquer les notifications de dupes account lors de la connexion d'un joueur
N/A	mcbans.alts.view	voir les dupes accounts d'un joueur lors de sa connexion
N/A	mcbans.ban.view	voir les infos de bannissement d'un joueur lors de sa connexion (local/global)
/gban <pseudo> <raison>	mcbans.ban.global	bannir globalement
/ban <pseudo> <raison>	mcbans.ban.local	bannir localement
/rban <pseudo> <raison>	mcbans.ban.rollback	bannir et rollback un joueur
/tban <pseudo> <durée> <raison>	mcbans.ban.temp	bannir temporairement un joueur
/unban <pseudo>	mcbans.unban	débannir un joueur
/lookup <pseudo>	mcbans.lookup	vérifier l'historique des bannissements
/kick <pseudo> <raison>	mcbans.kick	kicker un joueur

Traduction française

Une traduction revue et corrigée de la traduction de McBans.

# French MCBans File Translated By: Crueldog Updated By: expertmac2, saya0514, Uti_

unBanSuccess: "%PLAYER% a été débanni."
unBanError: "Une erreur est survenue lors du débannissement de %PLAYER%."
unBanGroup: "%PLAYER% banni d’un serveur du même groupe que vous."
unBanNot: "%PLAYER% n’a pas été débanni!"

localBanPlayer: "Vous avez été banni, vérifiez sur MCBans.com"
localBanSuccess: "%PLAYER% a été banni pour raison: [%REASON%]"
localBanError: "Une erreur est survenue lors du ban de %PLAYER%."
localBanGroup: "%PLAYER% banni d’un serveur du même groupe que vous."
localBanAlready: "%PLAYER% est déjà banni sur ce serveur!"

globalBanPlayer: " Vous avez été banni, vérifiez sur MCBans.com "
globalBanSuccess: "%PLAYER% a été banni pour la raison suivante: [%REASON%]"
globalBanError: " Une erreur est survenue lors du ban de %PLAYER%!"
globalBanWarning: "Erreur interdisant %PLAYER%! La raison contenues mauvais mot: %BADWORD%"
globalBanGroup: "%PLAYER% banni d’un serveur du même groupe que vous!"
globalBanAlready: "%PLAYER% est déjà banni sur ce serveur."

tempBanPlayer: "%REASON%"
tempBanSuccess: "%PLAYER% a été banni temporairement pour la raison suivante: [%REASON%]"
tempBanError: "Une erreur est survenue lors du ban de %PLAYER%."
tempBanGroup: "%PLAYER% banni d’un serveur du même groupe que vous!"
tempBanAlready: "%PLAYER% est déjà banni sur ce serveur!"

kickPlayer: "%REASON%"
kickSuccess: "%PLAYER% a été expulsé du serveur!"
kickNoPlayer: "%PLAYER% n’est pas en ligne!"
kickExemptPlayer: "Ce joueur ne peut-être expulsé."
kickBroadcast: "%ADMIN% a expulsé %PLAYER% [%REASON%]"

ipBanSuccess: "IP %IP% a été banni [%REASON%]"
ipBanError: "Une erreur est survenue lors de l’ajout de l’IP %IP%."
ipBanAlready: "L’IP %IP% a déja été banni sur ce serveur."

formatError: "Paramètres incorrects."
invalidName: "Nom de joueur invalide."
invalidIP: "Adresse IP non valide."
invalidNameOrIP: "Nom de joueur ou adresse IP invalide."
permissionDenied: "Permission refusée."
rbMethodNotFound: "Le plugin de rollback n’a pas été trouvé"
previousBans: "%PLAYER% a déjà été banni antérieurement."
unavailable: ""
underMinRep: "Votre réputation est sous la limite requise par ce serveur. Navré."
altAccounts: "%PLAYER% pourrait avoir des comptes alternatifs: [ %ALTS% ]!"
altBanned: "Vous avez un compte alternatif banni de ce serveur!"
overMaxAlts: "Vous avez plus de comptes alternatifs que le nombre autorisé sur ce serveur. Navré."
disputes: "Vous avez %COUNT% litige(s) ouvert(s)."
previousBans: "%PLAYER% a des bans antérieurs."
bansOnRecord: "Vous avez des bannissements déjà enregistrés. Consultez MCBans.com"
isMCBansMod: "%PLAYER% est un membre du personnel de MCBans.com"